Bài viết
𝐁À𝐍 𝐆𝐈𝐀𝐎 𝐇𝐈Ệ𝐍 𝐓𝐑ƯỜ𝐍𝐆 𝐑À 𝐏𝐇Á 𝐁𝐎𝐌 𝐌Ì𝐍 𝐕Ậ𝐓 𝐍Ổ 𝐓Ạ𝐈 𝐃𝐈 𝐓Í𝐂𝐇 𝐓𝐇À𝐍𝐇 𝐂Ổ 𝐐𝐔Ả𝐍𝐆 𝐓𝐑Ị
Ngày 24/4/2025, Trung tâm Hành động Bom mìn tỉnh Quảng Trị (QTMAC) đã tổ chức Lễ bàn giao hiện trường sau khi hoàn thành công tác rà phá bom mìn vật nổ (BMVN) tại di tích Thành Cổ Quảng Trị - một địa danh thiêng liêng gắn liền với lịch sử đấu tranh anh dũng và sự hy sinh to lớn của dân tộc trong Chiến dịch 81 ngày đêm mùa hè đỏ lửa năm 1972.
Tham dự buổi lễ có đại diện lãnh đạo Sở Ngoại vụ tỉnh Quảng Trị, Trung tâm Quản lý Di tích và Bảo tàng tỉnh Quảng Trị, Ban quản lý Di tích Thành Cổ Quảng Trị, tổ chức MAG cùng các cán bộ, quản lý liên quan.
Dự án được thực hiện theo đề nghị của Trung tâm Quản lý Di tích và Bảo tàng tỉnh Quảng Trị nhằm đảm bảo an toàn cho công tác bảo tồn và phục vụ khách tham quan. Theo đó, QTMAC đã điều phối tổ chức MAG triển khai rà phá từ ngày 18/9/2024 đến ngày 17/4/2025. Với tinh thần làm việc chuyên nghiệp và bền bỉ, dự án đã hoàn thành rà phá 𝟏𝟑𝟓.𝟕𝟕𝟐 𝐦²đất, phát hiện và xử lý an toàn 𝟑𝟐𝟓 𝐁𝐌𝐕𝐍.
Phát biểu tại buổi lễ, ông Thái Hữu Liêu - Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ tỉnh Quảng Trị, Giám đốc QTMAC - đánh giá cao sự phối hợp hiệu quả giữa các bên liên quan, đồng thời nhấn mạnh ý nghĩa nhân văn sâu sắc và tầm quan trọng của hoạt động này đối với công cuộc gìn giữ di tích lịch sử và bảo vệ cộng đồng.
Đại diện đơn vị hưởng lợi, ông Ngô Quốc Phong - Phó Giám đốc Trung tâm Quản lý Di tích và Bảo tàng tỉnh Quảng Trị trân trọng gửi lời cảm ơn đến QTMAC và tổ chức MAG đã hỗ trợ triển khai công tác rà phá một cách an toàn và kịp thời. Ông chia sẻ: “Hàng năm, Thành Cổ Quảng Trị đón hàng ngàn lượt khách trong và ngoài nước đến dâng hương, tri ân các anh hùng liệt sĩ. Công tác rà phá bom mìn tại khu vực này không chỉ góp phần đảm bảo an toàn, mà còn là nền tảng vững chắc cho các hoạt động trùng tu, tôn tạo di tích trong tương lai”.
Việc hoàn tất công tác rà phá bom mìn vật nổ trước thềm kỷ niệm 50 năm ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước có ý nghĩa sâu sắc, thể hiện quyết tâm của địa phương và các tổ chức đối tác quốc tế trong hành trình khắc phục hậu quả chiến tranh, hướng tới một tương lai hòa bình, an toàn và phát triển bền vững.
Trân trọng cảm ơn Chính phủ Hoa Kỳ đã tài trợ để nâng cao năng lực cho QTMAC cũng như hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn tại tỉnh Quảng Trị!
Ảnh: QTMAC - MAG
-----
HANDOVER OF CLEARED LAND AT QUANG TRI CITADEL
On April 24, 2025, Quang Tri Mine Action Center (QTMAC) conducted a handover of cleared land at Quang Tri Citadel – a sacred historical site associated with the heroic struggle and great sacrifices of the nation during the 81-day-and-night battle of the fiery summer of 1972.
The ceremony was attended by representatives from the Quang Tri Department of Foreign Affairs (DoFA), Relics Management Center and Quang Tri Museum, the Management Board of the Quang Tri Citadel, MAG and relevant staff and managers.
In response to a request from the Relics Management Center and Quang Tri Museum to ensure safety for conservation work and visitor services, QTMAC tasked MAG with conducting clearance from September 18, 2024, to April 17, 2025. With professionalism and dedication, MAG has cleared 𝟏𝟑𝟓,𝟕𝟕𝟐 𝐦² of land, safely removing and destroying 𝟑𝟐𝟓 𝐢𝐭𝐞𝐦𝐬.
Speaking at the ceremony, Mr. Thai Huu Lieu - DoFA Deputy Director and QTMAC Director - highly appreciated the effective coordination between stakeholders and emphasized the humanitarian meaning and importance of this activity in preserving the historical site and protecting the local community.
On behalf of the beneficiary unit, Mr. Ngo Quoc Phong - Deputy Director of the Relics Management Center and Quang Tri Museum expressed his gratitude to QTMAC and MAG for their timely and safe implementation of the clearance work. He shared: “Each year, thousands of domestic and international visitors come to Quang Tri Citadel to offer incense and pay tribute to fallen heroes and martyrs. Clearance work in this area not only ensures safety but also lays a solid foundation for future restoration and enhancement efforts at the Citadel”.
The completion of the clearance work right before the 50th anniversary of Southern Liberation and National Reunification holds deep significance. It reflects the strong commitment of local authorities and international organizations to overcoming the consequences of war and moving toward a peaceful, safe, and sustainable future.
Sincere thanks to the US Government for funding to improve the capacity for QTMAC as well as supporting mine action activities in Quang Tri province!
Photo: QTMAC - MAG
𝐁À𝐍 𝐆𝐈𝐀𝐎 𝐇𝐈Ệ𝐍 𝐓𝐑ƯỜ𝐍𝐆 𝐑À 𝐏𝐇Á 𝐁𝐎𝐌 𝐌Ì𝐍 𝐕Ậ𝐓 𝐍Ổ 𝐓Ạ𝐈 𝐃𝐈 𝐓Í𝐂𝐇 𝐓𝐇À𝐍𝐇 𝐂Ổ 𝐐𝐔Ả𝐍𝐆 𝐓𝐑Ị
Ngày 24/4/2025, Trung tâm Hành động Bom mìn tỉnh Quảng Trị (QTMAC) đã tổ chức Lễ bàn giao hiện trường sau khi hoàn thành công tác rà phá bom mìn vật nổ (BMVN) tại di tích Thành Cổ Quảng Trị - một địa danh thiêng liêng gắn liền với lịch sử đấu tranh anh dũng và sự hy sinh to lớn của dân tộc trong Chiến dịch 81 ngày đêm mùa hè đỏ lửa năm 1972.
Tham dự buổi lễ có đại diện lãnh đạo Sở Ngoại vụ tỉnh Quảng Trị, Trung tâm Quản lý Di tích và Bảo tàng tỉnh Quảng Trị, Ban quản lý Di tích Thành Cổ Quảng Trị, tổ chức MAG cùng các cán bộ, quản lý liên quan.
Dự án được thực hiện theo đề nghị của Trung tâm Quản lý Di tích và Bảo tàng tỉnh Quảng Trị nhằm đảm bảo an toàn cho công tác bảo tồn và phục vụ khách tham quan. Theo đó, QTMAC đã điều phối tổ chức MAG triển khai rà phá từ ngày 18/9/2024 đến ngày 17/4/2025. Với tinh thần làm việc chuyên nghiệp và bền bỉ, dự án đã hoàn thành rà phá 𝟏𝟑𝟓.𝟕𝟕𝟐 𝐦²đất, phát hiện và xử lý an toàn 𝟑𝟐𝟓 𝐁𝐌𝐕𝐍.
Phát biểu tại buổi lễ, ông Thái Hữu Liêu - Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ tỉnh Quảng Trị, Giám đốc QTMAC - đánh giá cao sự phối hợp hiệu quả giữa các bên liên quan, đồng thời nhấn mạnh ý nghĩa nhân văn sâu sắc và tầm quan trọng của hoạt động này đối với công cuộc gìn giữ di tích lịch sử và bảo vệ cộng đồng.
Đại diện đơn vị hưởng lợi, ông Ngô Quốc Phong - Phó Giám đốc Trung tâm Quản lý Di tích và Bảo tàng tỉnh Quảng Trị trân trọng gửi lời cảm ơn đến QTMAC và tổ chức MAG đã hỗ trợ triển khai công tác rà phá một cách an toàn và kịp thời. Ông chia sẻ: “Hàng năm, Thành Cổ Quảng Trị đón hàng ngàn lượt khách trong và ngoài nước đến dâng hương, tri ân các anh hùng liệt sĩ. Công tác rà phá bom mìn tại khu vực này không chỉ góp phần đảm bảo an toàn, mà còn là nền tảng vững chắc cho các hoạt động trùng tu, tôn tạo di tích trong tương lai”.
Việc hoàn tất công tác rà phá bom mìn vật nổ trước thềm kỷ niệm 50 năm ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước có ý nghĩa sâu sắc, thể hiện quyết tâm của địa phương và các tổ chức đối tác quốc tế trong hành trình khắc phục hậu quả chiến tranh, hướng tới một tương lai hòa bình, an toàn và phát triển bền vững.
Trân trọng cảm ơn Chính phủ Hoa Kỳ đã tài trợ để nâng cao năng lực cho QTMAC cũng như hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn tại tỉnh Quảng Trị!
Ảnh: QTMAC - MAG
-----
HANDOVER OF CLEARED LAND AT QUANG TRI CITADEL
On April 24, 2025, Quang Tri Mine Action Center (QTMAC) conducted a handover of cleared land at Quang Tri Citadel – a sacred historical site associated with the heroic struggle and great sacrifices of the nation during the 81-day-and-night battle of the fiery summer of 1972.
The ceremony was attended by representatives from the Quang Tri Department of Foreign Affairs (DoFA), Relics Management Center and Quang Tri Museum, the Management Board of the Quang Tri Citadel, MAG and relevant staff and managers.
In response to a request from the Relics Management Center and Quang Tri Museum to ensure safety for conservation work and visitor services, QTMAC tasked MAG with conducting clearance from September 18, 2024, to April 17, 2025. With professionalism and dedication, MAG has cleared 𝟏𝟑𝟓,𝟕𝟕𝟐 𝐦² of land, safely removing and destroying 𝟑𝟐𝟓 𝐢𝐭𝐞𝐦𝐬.
Speaking at the ceremony, Mr. Thai Huu Lieu - DoFA Deputy Director and QTMAC Director - highly appreciated the effective coordination between stakeholders and emphasized the humanitarian meaning and importance of this activity in preserving the historical site and protecting the local community.
On behalf of the beneficiary unit, Mr. Ngo Quoc Phong - Deputy Director of the Relics Management Center and Quang Tri Museum expressed his gratitude to QTMAC and MAG for their timely and safe implementation of the clearance work. He shared: “Each year, thousands of domestic and international visitors come to Quang Tri Citadel to offer incense and pay tribute to fallen heroes and martyrs. Clearance work in this area not only ensures safety but also lays a solid foundation for future restoration and enhancement efforts at the Citadel”.
The completion of the clearance work right before the 50th anniversary of Southern Liberation and National Reunification holds deep significance. It reflects the strong commitment of local authorities and international organizations to overcoming the consequences of war and moving toward a peaceful, safe, and sustainable future.
Sincere thanks to the US Government for funding to improve the capacity for QTMAC as well as supporting mine action activities in Quang Tri province!
Photo: QTMAC - MAG