Chiều 13/01/2026, Trung tâm Hành động bom mìn tỉnh Quảng Trị (QTMAC) tham dự Hội nghị tổng kết thực hiện Chương trình hành động quốc gia khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh ở Việt Nam giai đoạn 2010-2025 và phương hướng, nhiệm vụ tiếp theo do Ban Chỉ đạo Quốc gia khắc phục hậu quả bom mìn và chất độc hóa học sau chiến tranh ở Việt Nam (Ban Chỉ đạo 701) tổ chức. Hội nghị do Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Trưởng ban Chỉ đạo 701, chủ trì. Tham dự hội nghị có Đại tướng Phan Văn Giang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng; Thượng tướng Nguyễn Trường Thắng, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng; Thượng tướng Phùng Sĩ Tấn, Phó Tổng Tham mưu trưởng, Phó Trưởng Cơ quan Thường trực Ban Chỉ đạo 701; cùng đại diện lãnh đạo một số bộ, ngành Trung ương và địa phương; các cơ quan, đơn vị trong Quân đội; Đại sứ và Tùy viên Quốc phòng các nước; đại diện các tổ chức quốc tế, tổ chức phi chính phủ; các chuyên gia, nhà khoa học. Hội nghị được tổ chức theo hình thức trực tiếp kết hợp trực tuyến, kết nối 23 điểm cầu tại các địa phương trên cả nước. Tại hội nghị, đại diện tỉnh Quảng Trị - ông Hoàng Nam, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh, Trưởng ban chỉ đạo KPHQBM tỉnh - đã trình bày những thành tựu 15 năm địa phương thực hiện Chương trình hành động quốc gia khắc phục hậu quả bom mìn tại tỉnh Quảng Trị. Đặc biệt, ông giới thiệu các sáng kiến mới, trong đó điểm nhấn là mô hình Trung tâm Hành động bom mìn tỉnh Quảng Trị (QTMAC) - một trung tâm điều phối hiệu quả được cộng đồng quốc tế đánh giá cao và ghi nhận. Hội nghị là diễn đàn quan trọng nhằm nâng cao nhận thức và trách nhiệm của các cấp, các ngành, cũng như sự phối hợp, hỗ trợ của các quốc gia và tổ chức quốc tế trong công tác khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh ở Việt Nam. Hội nghị đồng thời tập trung đánh giá kết quả, ghi nhận những nỗ lực của Chính phủ Việt Nam trong giai đoạn 2010-2025, qua đó đề xuất định hướng, nội dung Chương trình hành động quốc gia trong giai đoạn tiếp theo. Trân trọng cảm ơn Chính phủ Hoa Kỳ 🇺🇸 thông qua Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội đã tài trợ để nâng cao năng lực cho QTMAC cũng như hỗ trợ hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn tại tỉnh Quảng Trị, Việt Nam 🇻🇳 . --- On the afternoon of January 13, 2026, Quang Tri Mine Action Center (QTMAC) attended the Conference on Summary of the Implementation of the National Action Program to Overcome the Post-war Consequences of Unexploded Ordnances (UXO) in Vietnam for the period 2010-2025 and Mission Orientation for the upcoming period. The conference was organized by the National Steering Committee on Overcoming the Post-war Consequences of Unexploded Ordnances and Toxic Chemicals in Vietnam (Steering Committee 701) and chaired by Prime Minister Pham Minh Chinh, Head of Steering Committee 701. The conference was attended by General Phan Van Giang, Politburo Member and Minister of National Defense; Senior Lieutenant General Nguyen Truong Thang, Member of the Party Central Committee and Deputy Minister of National Defense; Senior Lieutenant General Phung Si Tan, Deputy Chief of the General Staff and Deputy Head of the Standing Agency of Steering Committee 701; leaders of some ministries and agencies, local authorities, military units; ambassadors and defense attachés of various countries; representatives of international and non-governmental organizations, as well as experts and scientists. The conference was held in a hybrid format, combining in-person and online participation, connecting 23 provinces and cities. At the conference, the representative of Quang Tri Province, Mr. Hoang Nam, Standing Vice Chairman of the Provincial People’s Committee and Head of the Provincial Mine Action Steering Committee, presented the achievements of the province over 15 years of implementing the National Mine Action Program. In particular, he introduced new initiatives, highlighting QTMAC model as an effective coordination mechanism that has been highly appreciated and recognized by the international community. The conference served as an important forum to enhance awareness and responsibility among authorities at all levels and sectors, as well as to strengthen coordination and support from countries and international organizations in overcoming the post-war UXO consequences in Vietnam. It also focused on reviewing outcomes and the efforts of the Government of Vietnam during the 2010-2025 period, and proposing orientations for the National Action Program in the next phase. Sincere thanks to the Government of the United States 🇺🇸 through U.S. Embassy in Hanoi for supporting QTMAC’s capacity development and mine action activities in Quang Tri province, Vietnam 🇻🇳.

HỘI THẢO ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG Từ ngày 10-11/12/2025, Dự án Nâng cao năng lực của NPA phối hợp với Trung tâm Hành động bom mìn tỉnh Quảng Trị (QTMAC) tổ chức Hội thảo Đánh giá hiệu quả hoạt động nhằm phân tích dữ liệu liên quan đến Quy trình khảo sát dấu vết bom chùm và Quy trình rà phá, từ đó hỗ trợ xây dựng chiến lược, xác định ưu tiên, và tối ưu hóa hiệu quả triển khai trong thời gian tới. Đây cũng là dịp để các đơn vị tham gia chia sẻ kinh nghiệm, trao đổi thực tiễn và thảo luận các khó khăn, thách thức trong quá trình thực hiện. Ông Bruce Atle Karlsen, Cố vấn kỹ thuật cấp cao của NPA tại Trung tâm Hành động bom mìn quốc gia Việt Nam và ông Đinh Ngọc Vũ, Phó Giám đốc QTMAC, đồng chủ trì Hội thảo. Hội thảo có sự tham gia của đại diện lãnh đạo Sở Ngoại vụ tỉnh Quảng Trị, Trung tâm Hành động bom mìn quốc gia Việt Nam (VNMAC), Đơn vị Cơ sở dữ liệu và Điều phối hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn (DBCU), cùng với lãnh đạo, quản lý và cán bộ kỹ thuật từ các tổ chức phi chính phủ quốc tế gồm MAG, PTVN, NPA và UNDP. Phát biểu tại Hội thảo, ông Thái Hữu Liêu, Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ tỉnh Quảng Trị, Giám đốc QTMAC, nhấn mạnh ý nghĩa quan trọng của sự kiện trong bối cảnh tỉnh Quảng Trị đang gấp rút hoàn tất việc tổng kết Chương trình hành động khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh giai đoạn 2016-2025 và Kế hoạch hoạt động 2021-2025 của Ban Chỉ đạo, đồng thời xác định định hướng cho giai đoạn 2026-2035. Ông khẳng định rằng, với tinh thần hợp tác chặt chẽ giữa các bên, việc nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động sẽ đóng góp thiết thực vào mục tiêu hướng tới Quảng Trị an toàn và phát triển bền vững. Trong phần thảo luận, các tổ chức đã trao đổi sôi nổi, đặt ra nhiều câu hỏi liên quan đến quy trình thực hiện, kết quả đạt được cũng như chia sẻ những thách thức, bài học kinh nghiệm và đưa ra một số đề xuất nhằm nâng cao hiệu suất, thúc đẩy tinh thần học hỏi lẫn nhau. Trong khuôn khổ chương trình, đoàn đại biểu đã tiến hành thăm thực địa tại hiện trường của các tổ chức NPA, PTVN và MAG để cùng nhau đánh giá các phát hiện và thách thức được nêu ra trong phiên thảo luận trước đó. Trân trọng cảm ơn Chính phủ Hoa Kỳ 🇺🇸thông qua Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội đã tài trợ để nâng cao năng lực cho QTMAC cũng như hỗ trợ hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn tại tỉnh Quảng Trị, Việt Nam 🇻🇳. --- THE OPERATIONAL EFFECTIVENESS WORKSHOP From 10-11 December 2025, the Capacity Development Project of NPA, in collaboration with Quang Tri Mine Action Center (QTMAC), organized the Operational Effectiveness Workshop to analyze data related to the Cluster Munition Remnants Survey (CMRS) and clearance operations, thereby supporting strategic planning, priority setting, and improving the effectiveness of future implementation. It also provided an opportunity for organizations to share experiences, best practices, and discuss challenges encountered during implementation. The workshop was co-chaired by Mr. Bruce Atle Karlsen, Senior Technical Advisor of NPA at Vietnam National Mine Action Center (VNMAC), and Mr. Dinh Ngoc Vu, Deputy Director of QTMAC. The workshop brought together the leader of Quang Tri Department of Foreign Affairs, representatives from Vietnam National Mine Action Center (VNMAC), the Database and Coordination Unit (DBCU), as well as leaders, managers, and technical staff from international NGOs including MAG, PTVN, NPA, and UNDP. In his remarks at the workshop, Mr. Thai Huu Lieu, Deputy Director of Quang Tri Department of Foreign Affairs and Director of QTMAC, emphasized the significance of the event in the context of urgently completing the review of the Mine Action Program of Quang Tri province for the period 2016-2025 and the 2021-2025 Operational Plan of the Provincial Mine Action Steering Committee, while outlining orientations for the 2026-2035 period. He affirmed that with strong cooperation among all stakeholders, improving the quality and effectiveness of operations will make a meaningful contribution toward the goal of a safe and sustainably developing Quang Tri. During the discussion session, organizations engaged in lively exchanges, raised questions related to operating procedures and results, and shared challenges, lessons learned, and recommendations to enhance efficiency and promote mutual learning. As part of the workshop, participants conducted visits to the sites of NPA, PTVN, and MAG to jointly review findings and challenges highlighted during the earlier discussion. Sincere thanks to the Government of the United States 🇺🇸 through U.S. Embassy in Hanoi for supporting QTMAC’s capacity development and mine action activities in Quang Tri province, Vietnam🇻🇳.

HỘI NGHỊ TỔNG KẾT HOẠT ĐỘNG HIỆN TRƯỜNG 2025 VÀ XÂY DỰNG KẾ HOẠCH HOẠT ĐỘNG NĂM 2026 Ngày 26/11/2025, Trung tâm Hành động bom mìn tỉnh Quảng Trị (QTMAC) tổ chức Hội nghị “Tổng kết hoạt động hiện trường 2025 và Xây dựng kế hoạch hoạt động năm 2026”. Hội nghị do ông Đinh Ngọc Vũ, Phó Giám đốc Trung tâm QTMAC chủ trì. Tham dự Hội nghị có đại diện Đơn vị Cơ sở dữ liệu và Điều phối hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn (DBCU); các tổ chức hành động bom mìn bao gồm MAG, NPA và PTVN; cùng các điều phối viên và quan sát viên quân sự của các tổ chức. Hội nghị được tổ chức nhằm tổng kết những kết quả đã đạt được trong năm 2025, phân tích những khó khăn và hạn chế còn tồn tại, đồng thời thống nhất định hướng và kế hoạch triển khai hoạt động trong năm 2026. Tại Hội nghị, đại diện các tổ chức HĐBM đã trình bày báo cáo, tích cực thảo luận và đóng góp nhiều ý kiến thiết thực cũng như đưa ra một số đề xuất, kiến nghị nhằm nâng cao chất lượng, hiệu quả phối hợp trong công tác khắc phục hậu quả bom mìn trên địa bàn tỉnh. Năm 2025 là một năm có nhiều biến động và thách thức đối với các tổ chức, tuy nhiên các đơn vị đã nỗ lực vượt qua khó khăn và hoàn thành phần lớn các chỉ tiêu đề ra, góp phần đảm bảo an toàn cho cộng đồng và hỗ trợ phát triển kinh tế - xã hội tại các địa phương. Phát biểu kết luận Hội nghị, ông Đinh Ngọc Vũ thay mặt Trung tâm QTMAC ghi nhận các ý kiến góp ý và cam kết sẽ tiếp thu đầy đủ để xây dựng kế hoạch năm 2026 phù hợp, hiệu quả hơn, tiếp tục duy trì sự hợp tác chặt chẽ và bền vững; đồng thời sẽ báo cáo Ban Chỉ đạo để hỗ trợ những khó khăn, vướng mắc để các hoạt động trong thời gian tới được thuận lợi. Ông cũng gửi lời cảm ơn sâu sắc tới các tổ chức vì sự phối hợp hiệu quả, tinh thần làm việc chuyên nghiệp và những đóng góp quan trọng hướng tới một Quảng Trị an toàn, không còn nguy cơ bom mìn vật nổ. Trân trọng cảm ơn Chính phủ Hoa Kỳ 🇺🇸 thông qua Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội đã tài trợ để nâng cao năng lực cho QTMAC cũng như hỗ trợ hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn tại tỉnh Quảng Trị, Việt Nam 🇻🇳. --- WORKSHOP ON REVIEW OF FIELD OPERATIONS IN 2025 AND PLANNING FOR 2026 On 26 November 2025, Quang Tri Mine Action Center (QTMAC) organized a workshop on “Review of field operations in 2025 and planning for 2026”. The event was chaired by Mr. Dinh Ngoc Vu, Deputy Director of QTMAC. The workshop brought together representatives from the Provincial Mine Action Database and Coordination Unit (DBCU); mine action operators including MAG, NPA, and PTVN; as well as coordinators and military liaison observers from the operators. The workshop aimed to review the 2025 outcomes, assess remaining challenges and agree on the direction and operational plan for 2026. During the workshop, representatives of the mine action operators presented their reports, actively engaged in discussions, offered practical ideas and recommendations to enhance the quality and effectiveness of coordination in mine action efforts in the province. The year 2025 posed numerous fluctuations and challenges for the operators. Nevertheless, the teams made strong efforts to overcome these obstacles and successfully met most of the planned targets, contributing to community safety and supporting local socio-economic development. In his concluding remarks, Mr. Dinh Ngoc Vu, on behalf of QTMAC, acknowledged the valuable feedback and affirmed QTMAC’s commitment to incorporating all inputs to develop a more effective operational plan for 2026 and maintain sustainable cooperation. He also noted that QTMAC will report to the Provincial Mine Action Steering Committee to seek support in addressing challenges so that future activities can be implemented smoothly. He expressed sincere thanks to the operators for their effective cooperation, professionalism, and important contributions toward building a safe Quang Tri free from explosive remnants of war. Sincere thanks to the Government of the United States 🇺🇸 through U.S. Embassy in Hanoi for supporting QTMAC’s capacity development and mine action activities in Quang Tri province, Vietnam 🇻🇳.